| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Genel | ||
| Genel | to the nines zf. | mükemmel |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Genel | ||
| Genel | dressed up to the nines s. | iki dirhem bir çekirdek |
| Deyim | ||
| Deyim | dressed to the nines f. | çok şık giyinmek |
| Deyim | be dressed up to the nines f. | (özellikle bir davet için) çok şık giyinmek |
| Deyim | dressed to the nines s. | süslenip püslenmiş |
| Deyim | dressed to the nines s. | şık giyinmiş |
| Deyim | up to the nines zf. | tepeden tırnağa şık bir şekilde |
| Deyim | up to the nines zf. | tepeden tırnağa mükemmel şekilde |
| Deyim | to the nines zf. | tepeden tırnağa şık bir şekilde |
| Deyim | to the nines zf. | tepeden tırnağa mükemmel şekilde |
| Deyim | dressed to the nines expr. | bayramlıklarını giymiş |
| Deyim | dressed to the nines expr. | giyinip kuşanmış |
| Deyim | dressed to the nines expr. | cicilerini giymiş |
| Deyim | dressed to the nines expr. | özenle giyinmiş |
| Deyim | dressed to the nines expr. | hoş giyinmiş |
